Per leggere l’articolo in italiano, cliccate qui.

Portrait of Edgar Allan Poe by Samuel Johnson Woolf

Cette année pour Halloween je vous propose de redécouvrir le maître du roman policier et de la littérature de l’horreur: Monsieur Edgar Allan Poe! En éditions complètes, versions abrégées, romans graphiques, les oeuvres de cet écrivain génial peuvent être proposées dès 13-14 ans. 

En version originale, la lecture sera un défi parfois considérable, mais je conseille toujours de pousser nos enfants ou élèves à dépasser leurs craintes; si une lecture en version intégrale est trop difficile, il y a toujours les versions abrégées ou facilitées et aussi les romans graphiques.

En ce qui concerne les versions intégrales, on peut trouver les oeuvres de Poe en livre de poche (Harper Perennial, Puffin classics), ou relié, telles “Edgar Allan Poe’s Classic Tales of Horror” Gilded Pocket Edition (Arcturus Ornate Classics) ou “The Masque of the Red Death“, A Penguin Classic Hardcover. 

Il a aussi de belles éditions illustrées, telle “Edgar Allan Poe Illustrated Tales“, publiée par Fall River Press en 2018.

Pour ceux qui préfèrent aborder des lectures plus simples, il y a, par exemple, les lectures facilitées de Black Cat Cideb, conçues pour les apprenants du français langue étrangère. Les livres ont aussi des activités de compréhension et sur le site officiel de l’éditeur il ya des fiches à télécharger et des vidéos.

Les romans graphiques sont aussi un bel instrument pour lire dans une langue étrangère; les nouvelles de Poe ont été publiées aussi dans ce format, par exemple “Poe: stories and poems” de Gareth Hinds (Candlewick).

Pour une expérience complète, on peut voir les films, pour le grand et pour le petit écran, tirés des oeuvres de Poe. Les plus célèbres sont “The Black Cat”, un film de 1934 avec Boris Karloff et Bela Lugosi, “The Masque of the Red Deat”, de Roger Corman (1964) et “The Fall of the House of Usher”, une série Netflix de 2023 qui nous a fait redécouvrir le maître de l’horreur en version moderne.