C’est le moment de se mettre au français ! Cette belle histoire de Beatrice Alemagna conviendra aux enfants qui connaissent déjà un peu cette langue, aux parents qui souhaitent la leur faire découvrir, aux enseignants qui cherchent une nouvelle idée de lecture.
Attention ! Les lions qui rugissent ne sont pas que dans la savane !
E’ il momento passare al francese! Questa bella storia è adatta ai bambini che conoscono già un po’ il francese, ai genitori che vogliono far scoprire questa lingua ai propri figli, agli insegnanti che cercano nuove idee di lettura.
Attenzione, i leoni che ruggiscono non si trovano solo nella savana!
atelierstorytime 
Non conosco questo libro di Beatrice Alemagna ma mi incuriosisce molto (della Alemagna conosciamo e amiamo già “nel paese delle pulcette”).
E’ stato pubblicato anche in Italia da Donzelli editore nel 2009 (col testo in italiano), ma la prima edizione è francese, di Editions Autrement.
Sounds like a wonderful book! My son loves story time, and I wonder if this one comes in English, too? Thank you for linking up at Creative Kids Culture Blog Hop #7.
The book has been translated into many languages but not in English yet. Here are all the different publications (visit the author’s website at http://www.beatricealemagna.com)
Un lion à Paris
texte et illustrations de Beatrice Alemagna,
Autrement jeunesse, Paris 2006
Italian edition by Donzelli editore-2009
Spanish edition by SM infantil-2007
Taiwan edition by Magicbox-2008
Indian edition by Katha-2009
Greek edition by Kokkino-2010
(sélection prix Baobab 2006-salon du livre de Montreuil)
(mention spéciale du meilleur album au Bologna Book Award -avril 2007)
(prix du meilleur album à Rueil-Malmaison-2007)
(prix de l’album des bibliothèques de Taiwan- 2007)
(prix National Italien “Nati per leggere” du salon du livre de Torino-Italie-2010)
Maybe an English version soon?
Well, I admit I’m excited about the Spanish version! My son will love it!
Congrats! You’ve been featured: http://discoveringtheworldthroughmysonseyes.blogspot.com/2013/09/creative-kids-culture-blog-hop-8.html
Thank you!
[…] Je vous rappelle aussi le chef d’œuvre de Beatrice Alemagna, “Un lion à Paris”, dont vous trouverez une lecture en ligne à ce lien. […]
[…] en avion et avions décollé vers la France, notamment via la lecture d’Un Lion à Paris (on peut réécouter l’histoire ici), nous en avons profité pour célébrer une fête bretonne en classe : la chandeleur […]