Good night ocean!
To read the review in English click here – Per leggere la critica in italiano clicca qui
Les vacances se terminent et il sera bientôt le moment de rentrer à l’école ! Il est temps de dire au revoir à la mer, à la campagne, à la montagne et, pour beaucoup d’entre nous, de rentrer en ville.
Pour cela, je conseille de lire à vos enfants le livre “Good Night Ocean” de Mark Jasper et Adam Gamble, qui fait partie de la série “Good Night Our World”.
Il sera parfait pour se souvenir des beaux moments passés à la mer et réviser ou apprendre le vocabulaire du monde marin ainsi que les salutations “good morning, good afternoon, good evening, good night”, etc.
Un livre à lire aussi à la rentrée par les maîtresses.
Retrouvez toutes les vidéos des lectures en ligne à la page “It’s storytime!”
Check all the readings online at “It’s storytime!”
Ritrova tutti i video delle letture online su “It’s storytime!”
Qu’est-ce que vous faites cet été ?
Pour fêter l’été, une petite histoire créée pour vous par atelierstorytime. Vous pouvez la lire ou bien l’écouter en anglais, en italien ou en français !
L’histoire vous a plu ? Vous pouvez en créer une vous-mêmes avec vos enfants sur http://storybird.com. A chacun son histoire dans sa langue préférée !
Cosa fate quest’estate?
Per festeggiare l’estate, una piccola storia creata appositamente per voi da atelierstorytime. Potete leggerla o ascoltarla in inglese, in italiano o in francese.
Vi è piaciuta la storia? Createne una voi coi vostri bambini su http://storybird.com. A ciascuno la sua storia nella sua lingua preferita!
What are you doing this summer?
Let’s welcome summer with a story made up for you by atelierstorytime. You can read it or listen to it in English, French or Italian.
Did you like the story? You can make up one with your children on http://storybird.com. Choose your story in your favourite language!
click on the cover to read the story in English
cliquez sur la couverture pour lire l’histoire en français
clicca sulla coperina per leggere la storia in italiano
Qui veut lire ?
L’été approche et les vacances aussi. C’est le moment de lire un livre à ses enfants, à la maison, dans le jardin, à la plage… 
Ou bien, allez à la rubrique “It’s storytime!” et laissez vous raconter une histoire en anglais, en français, en italien…
Saluons toutes les initiatives qui visent à promouvoir la lecture chez les enfants (et les adultes aussi!), elles sont nombreuses : Eu read (http://www.euread.com), Lire et faire lire (http://www.lireetfairelire.org), Nati per leggere (http://www.natiperleggere.it), le Scottish Book Trust (http://www.scottishbooktrust.com) et plein d’autres… Allez voir aussi la rubrique “More stories” pour plus de renseignements.
It’s french storytime!
C’est le moment de se mettre au français ! Cette belle histoire de Beatrice Alemagna conviendra aux enfants qui connaissent déjà un peu cette langue, aux parents qui souhaitent la leur faire découvrir, aux enseignants qui cherchent une nouvelle idée de lecture.
Attention ! Les lions qui rugissent ne sont pas que dans la savane !
E’ il momento passare al francese! Questa bella storia è adatta ai bambini che conoscono già un po’ il francese, ai genitori che vogliono far scoprire questa lingua ai propri figli, agli insegnanti che cercano nuove idee di lettura.
Attenzione, i leoni che ruggiscono non si trovano solo nella savana!
It’s italian storytime!
Les vacances d’été approchent ! Si vous avez programmé un voyage en Italie, commencez à initier votre enfant à cette langue peu étudiée dès maintenant !
Vous pouvez écouter ensemble “Primavera nel bosco” de Karen Gunthorp et Attilio Cassinelli.
C’est le printemps, les arbres fleurissent, les oiseaux font leurs nids et les animaux se réveillent, mêmes les plus paresseux !
atelierstorytime® 