Tag Archives: compleanno

Quattro anni di story times!

Pour lire cet article en français, cliquez ici.

In questo mese di Maggio, atelierstorytime™ festeggia quattro anni! Quattro anni di lavoro di messa a punto delle tecniche di storytelling, di scoperta di libri per bambini, di incontri con scrittori, illustratori, educatori e genitori. Tutto quello che ho condiviso con voi è il frutto non solo di un lungo lavoro di riflessione, ma anche e soprattutto della mia attività di insegnante di lingue straniere. È soprattutto grazie ai bambini che ho potuto mettere a punto i miei metodi di insegnamento!

Per capire come è nato questo sito dedicato all’insegnamento delle lingue tramite le storytelling, bisogna capire in cosa consiste questo metodo e perché è così efficace. Per questo, in attesa di creare una rubrica di risorse pedagogiche, inizio a condividere con voi alcune risorse indispensabili. Per ulteriori informazioni, vi rimando anche alla rubrica “Il metodo atelierstorytime”.

Per cominciare, sono stati indispensabili per me i libri “Tell It Again” di Gail Ellis e Jean Brewster (Longman Pearson) e “Teaching Beginner Ells Using Picture Books – Tellability” di Ana Lado (Corwin, 2012). Potete scaricare gratuitamente il primo a questo link del British Council.

Online ci sono numerosi articoli, interviste e webinars su questo argomento. Vi segnalo gli articoli di Carol Read, specialista nell’insegnamento dell’inglese ai young learners, che trovate sul sito del British Council a questo link.

Sempre di Carol Read, il webinar “Picturebooks and cross-curricular themes” è molto interessante. Ecco la sua registrazione:

Anche l’intervista con Opal Dunn, pioniera nell’uso dei “real books” per insegnare le lingue ai bambini, è rivelatrice.

OpalDunn-interview

Vi consiglio inoltre il webinar del National Geographic Young Learners “Literacy Instruction for Young EFL Learners”:

Per avere un’idea di come si svolge uno story time con i bambini, Anna Pisapia, giornalista, fotografa e blogger, ha messo online un breve video di una delle mie letture animate (“The Museum -story time”, aprile 2017). Mostrare le illustrazioni, aiutarsi con la mimica e la gestualità è essenziale per aiutare i bambini nella comprensione della storia. Il ricorso alla loro lingua madre può essere opportuno quando il livello di conoscenza della lingua straniera è insufficiente.

video © Anna Pisapia 2017

Grazie a tutti quelli che mi seguono!

Michela Macchi, fondatrice di atelierstorytime™

Let’s celebrate!

happybirthday-coversTo read the text in English click here – Per leggere il testo in italiano clicca qui

Le 12 mai atelierstorytime souffle sa première bougie ! Vous êtes tous invités à participer à la fête qui aura lieu sur ce site à partir de cette date et sur notre page facebook dès maintenant dans l’événement “atelierstorytime’s birthday” (https://www.facebook.com/events/210164095848575). Un questionnaire sur comment vous pensez fêter l’événement est aussi disponible en ligne.

Comment participer ?

1. Si vous êtes illustrateurs : envoyez dès maintenant une ou plusieurs illustrations sur le thème de l’anniversaire à notre email info@atelierstorytime.com. Elles seront mises en ligne le 12 mai. Veuillez toujours indiquer votre nom et votre site internet, si vous en avez un : les illustrations porteront votre copyright et votre site sera mentionné. S’il s’agit d’illustrations tirées de livres déjà publiés, veuillez aussi indiquer le titre du livre, le nom de l’auteur (si différent de l’illustrateur) et celui de l’éditeur.
Vous pouvez aussi publier directement vos illustrations sur notre page facebook dans l’événement “atelierstorytime’s birthday” (https://www.facebook.com/events/210164095848575).

2. Si vous êtes auteurs : envoyez des textes brefs sur le thème de l’anniversaire à notre email info@atelierstorytime.com ou bien une petite poésie ou encore le titre d’un livre toujours sur le thème de l’anniversaire, si vous en avez écrit un.  Veuillez toujours indiquer votre nom et votre site internet, si vous en avez un, le titre du livre, le nom de l’illustrateur et de l’éditeur, s’il s’agit d’un livre déjà publié.
Vous pouvez aussi publier directement vos textes et commentaires sur notre page facebook dans l’événement “atelierstorytime’s birthday” (https://www.facebook.com/events/210164095848575).

3. Si vous êtes parents ou éducateurs, envoyez dès maintenant les dessins ou textes de vos enfants/élèves, sur le thème de l’anniversaire, à notre email info@atelierstorytime.com, en indiquant le prénom,  l’âge de l’enfant et son pays de provenance. Les meilleurs dessins et textes seront publiés sur notre site le 12 mai.
Vous pouvez aussi publier directement dessins, textes et commentaires sur notre page facebook dans l’événement “atelierstorytime’s birthday” (https://www.facebook.com/events/210164095848575).

4. Si vous êtes bloggers partagez cet événement sur votre blog ou votre page facebook, signalez-nous vos critiques de livres pour enfants sur le thème de l’anniversaire, participez au dialogue sur notre page facebook dédiée à l’événement (https://www.facebook.com/events/210164095848575).

Merci pour votre participation !

Oxford University Press

English Language Teaching Global Blog

i libri di Camilla

libri per andare lontano

A Moon of My Own

By Jennifer Rustgi ~~Illustrated by Ashley White ©Jennifer Rustgi

Susan Verde

learning languages through stories

marthamansstudio

Blog about the art and projects of Martha Mans

Camelozampablog

Il blog di Camelozampa

International Book Giving Day 2018

#bookgivingday 14th February 2018

Children's Books Heal

Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. -- Margaret Mead

Picture This! Teaching with Picture Books

Focusing on the Six Traits of Writing, Reading Strategies, Motivation, and Nonfiction

Through the Looking Glass Book Review

learning languages through stories

Picture Book Month

International Literacy Initiative Celebrating the Print Picture Book in November